د. إيهاب بن صديق الأميرDr. Ehab S Alameer

قبل العمليةBefore Surgery

متى أتوقف عن الأكل والشرب قبل العملية؟ When should I stop eating and drinking before surgery?

يجب الصيام التام عن الأكل والشرب لمدة 8 ساعات كاملة قبل موعد العملية. التقيّد بهذا التعليم إلزامي لسلامتك أثناء التخدير. You must fast completely — no food or drink — for 8 full hours before your scheduled surgery time. This is mandatory for your safety during anaesthesia.

بعد العمليةAfter Surgery

هل أستطيع الأكل والشرب بعد عملية الغدة الدرقية مباشرة؟ Can I eat and drink right after thyroid surgery?

نعم. معظم المرضى يبدأون بالأكل والشرب في نفس يوم العملية، بمجرد أن يستيقظوا تماماً من التخدير. لا حاجة لنظام غذائي خاص في الغالب. Yes. Most patients start eating and drinking on the same day of surgery, once fully awake from anaesthesia. A special diet is generally not required.

الإقامة في المستشفىHospital Stay

كم يوم سأبقى في المستشفى بعد العملية؟ How long will I stay in hospital after surgery?

يعتمد ذلك على نوع العملية:
• استئصال جزئي للغدة الدرقية: معظم المرضى يعودون للمنزل في نفس اليوم أو في اليوم التالي.
• استئصال كلي للغدة الدرقية: قد يستدعي المبيت ليلة إضافية.
• مع تشريح الرقبة: قد تمتد الإقامة أياماً أطول حسب الحالة. It depends on the type of surgery:
• Partial thyroidectomy (hemithyroidectomy): Most patients go home the same day or the day after.
• Total thyroidectomy: May require one additional night in hospital.
• With neck dissection: The stay may be a few days longer depending on the case.

بعد الخروج من المستشفىAfter Discharge

متى يكون موعد الكشف الأول بعد العملية؟ When is the first clinic follow-up after surgery?

عادةً ما يكون الموعد الأول في العيادة بعد 7 إلى 10 أيام من العملية. في هذا الموعد تتم مراجعة الجرح ومناقشة نتائج التحليل النسيجي إن وُجد. The first clinic visit is typically 7 to 10 days after surgery. At this appointment the wound will be reviewed and any pathology results discussed.

الجرح والضمادWound & Dressing

هل أحتاج لتغيير الضماد يومياً في المنزل؟ Do I need to change the dressing at home every day?

لا. يُغلق الجرح بخيوط جمالية قابلة للامتصاص لا تحتاج إزالة. يُوضع فوقها ضماد خاص (Steri-strips) يبقى في مكانه حتى موعد المتابعة. لا حاجة لتغيير يومي للضماد في المنزل. No. The wound is closed cosmetically using thin absorbable sutures that do not need to be removed. A special adhesive dressing (Steri-strips) is applied over the wound and stays in place until your follow-up visit. No daily dressing changes are needed at home.

الأدويةMedications

ما الأدوية التي سأحتاجها عند الخروج؟ What medications will I be given on discharge?

عند الخروج من المستشفى، ستُصرف لك أدوية لتسكين الألم ومضادات حيوية. التزم بالجرعات والمواعيد المحددة، وأبلغ الطبيب فوراً إذا لاحظت أي أعراض غير طبيعية. On discharge you will be prescribed pain relief medication and antibiotics. Take them as directed and contact the clinic promptly if you notice any unusual symptoms.

قبل الزيارة الأولىBefore Your First Visit

ماذا أحضر معي إذا أجريت فحوصات سابقة في مستشفى آخر؟ What should I bring if I had previous investigations done elsewhere?

من فضلك أحضر جميع التقارير والنتائج السابقة معك — سواء كانت تقارير ورقية، صور أشعة، أو أقراص CD تحتوي على السونار أو الماسحة أو تقارير الخزعة. هذا يوفّر وقتك ويساعد الطبيب على وضع خطة علاجية دقيقة من أول زيارة. Please bring all previous reports and results with you — whether paper reports, imaging films, or CDs containing ultrasound, CT/MRI scans, or biopsy results. This saves time and helps plan your care accurately from the very first visit.

خزعة الإبرة الدقيقة FNAFNA Biopsy

هل أحتاج إلى صيام أو دخول للمستشفى لإجراء خزعة الإبرة الدقيقة؟ Do I need to fast or be admitted to hospital for an FNA biopsy?

لا صيام ولا دخول. خزعة الإبرة الدقيقة (FNA) إجراء بسيط وسريع يُجرى في العيادة دون تخدير عام. تعود للمنزل بعد دقائق قليلة من انتهاء الإجراء. No fasting and no hospital admission required. FNA biopsy is a simple, quick outpatient procedure performed in the clinic without general anaesthesia. You go home within a few minutes of completing the procedure.